hushållerska шведский
уборщица, домработница
Значение hushållerska значение
Что в шведском языке означает hushållerska?
hushållerska
Перевод hushållerska перевод
Как перевести с шведского hushållerska?
Примеры hushållerska примеры
Как в шведском употребляется hushållerska?
Субтитры из фильмов
Jag ska väl inte säga nåt. Jag är ju bara hushållerska.
Мне не сказали, ведь я всего лишь экономка.
När jag tänker på saken behöver jag en hushållerska.
Несмотря на эти мысли, мне нужна домохозяйка.
Jag är gift men hyser gott hopp att min fru ska vara död nu så jag behöver en hushållerska.
Я женат, но надеюсь, что она вскоре умрет. Так, что мне понадобится домохозяйка!
Välbärgad änka som bor med sin hushållerska i Hampstead.
Вдова средних лет, довольно состоятельная. Жила с экономкой в Хэмпстеде.
Polisen kommer att vittna, samt mrs Frenchs hushållerska Janet McKenzie, medicinska experter och den mördade kvinnans advokat, som upprättade hennes testamente.
В числе свидетелей даст показания представитель полиции, экономка миссис Френч Джанет Маккензи, эксперт медицинской лаборатории и поверенный в делах миссис Френч, составлявший ее последнюю волю.
Var ni mrs Frenchs sällskapsdam och hushållerska?
Вы были компаньоном и экономкой покойной миссис Френч?
Jag var hushållerska.
Я была экономкой.
Ni har även hört Janet McKenzie, en hängiven hushållerska som drabbats av två svåra förluster. Först dog frun i huset, sen gick hon miste om ett arv på 80 000 pund, som hon hade räknat med.
Потерю любимой хозяйки и лишение наследства в 80 тысяч фунтов, которое она вполне оправданно рассчитывала получить.
Jag kunde förstås skada en hushållerska men bara tanken på en gumma som styr och ställer med mig.
Мне не нужна горничная для уборки на кухне. Мне нужен тот, кто будет мне хорошо готовить.
Så länge det finns en hushållerska.
Если есть рядом нянька.
Sedan gifter vi oss och jag inser att han bara var ute efter en gratis hushållerska.
Потом мы поженились, и я поняла, что всё, что ему было нужно - бесплатная домработница.
Ja, jag ska gå dit. faktum är att ni skulle se hans hushållerska.
Да. Я пойду туда сегодня. Более того, вы бы видели его домработницу.
Jag måste ringa till min hushållerska och min advokat!
Надо позвонить домработнице и юристу!
Pappan var läkare och behövde en hushållerska.
Папа у нее был доктор. А кому-то было нужно за домом присматривать.