hyresvärd шведский

арендода́тель

Значение hyresvärd значение

Что в шведском языке означает hyresvärd?

— person eller företag som hyr ut en lokal eller bostad

Как перевести с шведского hyresvärd?

арендода́тель хозя́йка хозя́ин домовладе́лец владе́лец арендодатель

Как в шведском употребляется hyresvärd?

Ursäkta, men min hyresvärd ser helst att dörren förblir öppen. -.när jag har herrbesök.

Домохозяйка требует не закрываться, когда в гостях мужчина.

Jag ser att vår råtta till hyresvärd har lämnat ett hål i takfönstret.

Владелец не заделал эту дыру в потолке.

Brevet jag överlämnade till er var ett brev från min hyresvärd.

Я ошибся. Письмо, которое я Вам дал - моего домовладельца.

När Farley bad om att få sitt brev råkade jag överlämna ett brev från min hyresvärd.

Когда месье Бенедикт Фарли попросил отдать ему это письмо я по ошибке отдал ему письмо своего домовладельца.

Min hyresvärd är en idiot.

Правда?

Han är en frånvarande hyresvärd!

Шантажист!

Marsha är.. hyresvärd.

Марша. домовладелица.

Min hyresvärd sa att lägenheten nästan är klar.

Угадайте, что случилось. Только что звонил мой домовладелец.

Betala din hyresvärd, sen försvinner jag.

Обсудите это с хозяевами квартиры.

Min hyresvärd sa att du inte va en snut.

Вы не полицейский. Арендодатель говорит, что вы не полицейский.

Får jag lov att hjälpa min hyresvärd så att jag kan betala hyran?

Если позволите, мне надо сделать ремонт в подъезде. чтобы было, чем заплатить за квартиру.

Du skulle slippa ge din hyresvärd en avsugning.

Так тебе не придется отсасывать своему управдому.

Okej, så jag kanske inte hade ett skriftligt avtal eller så, men fråga min hyresvärd, Mrs Conroy.

Хорошо, но хоть я и не подписывала договор об аренде, но сходите, спросите мою арендодательницу, миссис Канрой.

Det är min förbannade hyresvärd.

Всё эта чёртова квартплата.