iögonfallande шведский
сенсационный, очеви́дный, видный
Значение iögonfallande значение
Что в шведском языке означает iögonfallande?
iögonfallande
iögonfallande
Перевод iögonfallande перевод
Как перевести с шведского iögonfallande?
Примеры iögonfallande примеры
Как в шведском употребляется iögonfallande?
Субтитры из фильмов
Låt oss inte bli iögonfallande!
Мы уже наделали много шума. Не надо так засвечиваться.
Försök att inte vara iögonfallande.
Постарайся быть незаметным, хорошо?
Iögonfallande, färgkoordinerat. Och framförallt, auktoriserat.
Приятные глазу, подходящие по цвету, разрешенные.
Vilket iögonfallande arrangemang.
Замечательные цветы. - Они от Биби.
Minns du vad jag sa om iögonfallande beteende?
Харвей? - А?
Det åligger mig att bistert och missbelåtet påpeka er obetänksamma impulsivitet i valet av en så iögonfallande och opraktisk bil att sno, mr Shlubb.
Я, безусловно, не в праве высказывать своё недовольство по поводу поспешной импульсивности,...с которой ты угнал столь бросающуюся в глаза и непрактичную машину, мистер Шлабб.
Han är lite iögonfallande.
Не пугай его, а то он все забудет.
Vildåsnan är mest iögonfallande i det här höga gränslandet men den talrikaste gräsätaren i Tibet bor under marken.
Дикие ослы - самые заметные первопроходцы на этих высотных рубежах, но самые многочисленные поселенцы Тибета живут под землей.
Kring dessa solbelysta toppar frodas det marina livet i ett iögonfallande överflöd.
Вокруг этих вершин, ежедневно освещаемых солнцем, раскинулся фантастический мир с богатейшей морской флорой и фауной.
Du kunde ha valt en mindre iögonfallande transport.
Мог бы выбрать менее заметный паланкин! - Остальные два еще более шикарные.
Stjäl nånting mindre iögonfallande.
Одень что-нибудь менее заметное.
De förstår våran kroppskraft och våran iögonfallande fysik.
И они понимают наш напор и нашу телесность.
Jag har en iögonfallande näsa.
Мой нос слишком бросается в глаза.
Med tanke på hennes iögonfallande bakgrund är det konstigt att hon hade din tillit.
Учитывая ее не слишком явное прошлое, удивительно, что она вообще удостоилась твоего доверия.