initiativ шведский
инициатива
Значение initiativ значение
Что в шведском языке означает initiativ?
initiativ
Перевод initiativ перевод
Как перевести с шведского initiativ?
Примеры initiativ примеры
Как в шведском употребляется initiativ?
Субтитры из фильмов
Mr Charles Foster Kane, är i alla delar av sin övertygelse och på det sätt han oupphörligen gett sig på amerikanska traditioner och privata egendomar initiativ och framstegsmöjligheter helt enkelt en kommunist.
Мистер Чарльз Фостер Кейн, нападающий на американские традиции частной собственности и инициативы, по сути своих убеждений является самым махровым коммунистом.
Ska inte officerare alltid ta initiativ?
Разве офицеры не должны проявлять инициативу?
När började vi motsätta oss anhopningen av några dollar genom individuella initiativ?
С каких это пор мы против того, чтоб скопить немного денег, Проявив инициативу?
Tog ni just den vägen- -på eget initiativ eller på er kartläsares inrådan?
Кто выбрал этот путь - вы, или ваш штурман?
Tror inte du kom för att ta farväl på eget initiativ.
Я уверена, ты не по свой воле пришел со мной прощаться.
Borgmästare Wilson sponsrar ett initiativ för att byta ut klockan.
Мэр Вилсон дает деньги, чтобы заменить эти часы.
Vi bör ta till vara Gorkons initiativ innan reaktionära krafter får dem att ta till vapen i stället.
Нужно ли нам действовать, чтобы поддерживать инициативу Горкона - друге консервативно настроенные лица их империи не хотят договариваться и предпочитают сражаться и умереть.
Vad du gjorde krävde förmåga att tänka. Initiativ. Kurage.
Ваш поступок требовал независимости, инициативы, смелости.
Det påvisar initiativ och envishet.
Проявил смекалку и решительность.
Visa initiativ.
Чтоб типа проявить инициативу.
Skönt att se att du tar egna initiativ, Vir.
Приятно видеть, что ты проявляешь инициативу, Вир.
Initiativ?
Инициативу?
Vad säger ditt initiativ om det här då, blindstyre?
И что ты можешь сказать на этот счет, болван?
Jag beundrar kvinnor som tar initiativ.
Великолепно. Я всегда восхищался женщинами, которые не боятся брать инициативу в свои руки.