inkapabel шведский

Значение inkapabel значение

Что в шведском языке означает inkapabel?

— inte kapabel, oduglig, ur stånd

Как в шведском употребляется inkapabel?

Jag är inkapabel att vilja.

Это несовместимо с желанием.

Han verkar vara inkapabel att agera men han är faktiskt en av de första action hjältarna.

И может быть он выглядит неспособным, на захватывающее действие, - он первый герой боевиков.

Jag snackar om att du är helt inkapabel till att förbättra ditt liv.

Долбаный замок в долбаных жалюзи заел.

Jag är inkapabel, tack vare er.

Увы, некомпетентен, спасибо вам всем.

House är ett okänsligt barn som är inkapabel till intimitet eller romantik.

Хаус - это чёрствый ребёнок, неспособный на близость или романтику.

Precis, för jag är fysiskt inkapabel till att vara artig.

Ну да, потому что я физически не способен быть вежливым.

Eftersom du är inkapabel till att ta huvudgatan antar jag att det finns en mer långvarande strategi.

Ну, поскольку на благородство ты не способен, полагаю, в действие введена более хитроумная и долгосрочная стратегия.

Nej, jag vandrar på ditt kontor eftersom jag är fysiskt inkapabel till att köpa möbler.

Нет, я хожу по твоему кабинету, потому что физически не способен купить мебель.

För hur kan man vara gift med nån som är inkapabel till glädje?

Потому что, как можно быть замужем за кем-то, кто не может быть счастливым?

Jag tror han är inkapabel att vara lättsinnig och uppföra sig tarvligt.

Доктор Юнг, мой хороший друг и коллега, который, как я полагаю, не способен на легкомысленные и низкие поступки.

En psykopat är per definition inkapabel till ånger.

Но психопат по определению не способен на раскаяние.

Du är inkapabel att strunta i din livslånga etiska överlägsenhet.

Ты просто не способен перечеркнуть всю жизнь этического превосходства.

Han är inkapabel till det.

Он не способен по своей натуре.