intellektuell шведский
умственный, интеллектуальный
Значение intellektuell значение
Что в шведском языке означает intellektuell?
intellektuell
Перевод intellektuell перевод
Как перевести с шведского intellektuell?
intellektuell шведский » русский
Примеры intellektuell примеры
Как в шведском употребляется intellektuell?
Субтитры из фильмов
Du är värsta sorten en intellektuell snobb.
Ты самый худший из всех снобов - интеллектуальный сноб.
Alla miljardärer vill ha en intellektuell person.
Подай мне.
Jag ska berätta om en intellektuell eremit som länge levt på dagg.
Отшельника-интеллектуала, естественно. Который годами питался росой, затем спустился в город, его заставили попробовать вино, и он тут же стал алкоголиком.
Det är inte att förakta, ens för en intellektuell.
Миллионы долларов! Это даже интеллектуалу не стоит отбрасывать!
Det är svårt att säga vad en intellektuell föraktar.
Трудно определить, что интеллектуалу стоит отбросить, а что сохранить.
Du är typ. New York, Judisk, vänster-orienterad, liberal, intellektuell, Central Park West, Brandeis Universitetet, socialistiska sommarläger?
Ты из Нью Йорска, еврейка, левая, интелектуалка. учишься в университете, ездила в социалистические летние лагеря. и у твоего отца есть картины Бен Шаана.
Han verkar inte ha någon intellektuell nyfikenhet eller naturlig fromhet.
Я думала, он будет во всём так послушен. К нему совершенно не подступишься. Кажется, у него нет ни намёка на собственную духовную любознательность и естественное богопочитание.
Intellektuell hunger, skulle jag vilja påstå.
Интеллектом тут никто не блещет.
Vad skulle en intellektuell göra?
Что было бы разумным сделать?
Och er make är väl också intellektuell?
Вот как? И Ваш муж, я уверен, тоже интеллектуал?
En del av en intellektuell elit förbereder att lägga de barbariska horderna på Pluto under sig.
В составе интеллектуальной элиты, собиравшейся покорить орды варваров на Плутоне.
Vårt lidande folk behöver dig och du behöver en förnuftig och intelligent man. Välutbildad och intellektuell.
А тебе нужен умный, интеллигентный, образованный человек.
Anise, min symbiot, är mer intresserad av Dr Jackson, pa en intellektuell niva, men hon far sta ut.
Моего симбионта Энис больше интересует доктор Джексон, в интеллектуальном смысле,... но ей придётся пострадать.
Fan, Donnie, varför måste du bli så jävla intellektuell?
Черт возьми, Донни, и откуда ты такой умный взялся?