jävig шведский
пристрастный, отвод
Значение jävig значение
Что в шведском языке означает jävig?
jävig
Перевод jävig перевод
Как перевести с шведского jävig?
Примеры jävig примеры
Как в шведском употребляется jävig?
Субтитры из фильмов
Snacka om jävig utredning.
Здесь у нас волк расследует Убийство ягненка.
Vi anser att det gör er jävig och begär att förhandlingen skjuts upp.
Поэтому мы считаем, что вы не вправе вести настоящий процесс,.и ходатайствуем о приостановке слушания.
Vizcardi har förklarats jävig.
Вискарди должен запретить из-за одной юридической проблемы.
Om ms Davis inte kände att hon gjort enorma misstag, är hon jävig.
Если мисс Дэвис не считает, что она совершала ошибок. Огромных ошибок. Это расходится с её мнением. относительно мистера Даусона.
Då är du inte jävig i utredningen.
Ну, обратной стороной этого дела является, что у тебя больше нет личной заинтересованности в деле Троицы.
För att jag är jävig.
Потому что я слишком заинтересован в её ответе.
Du är jävig.
Ты скомпрометировала себя.
Och eftersom han känner till sanningen är han jävig. Punkt.
И, даже зная правду, он беспомощен.
James visste nämligen vad domare Barnes visste. Domen i David Clarkes rättegång kom från en jävig jury.
Вы видите, что Джеймс знал, что судья Барнс знал, что приговор, дела Девида Кларка, был вынесен присяжными под давлением.
Jag, Tommen Baratheon, den förste av mitt namn kung över andalerna och de sju kungarikena förklarar mig jävig.
Я, Томмен из дома Баратеонов, первый этого имени, король андалов и Первых Людей и владыка Семи Королевств, устраняюсь от участия в этом процессе.
Försvaret svarade med att användandet av oåtalade brott på detta sätt kunde göra juryn jävig.
Росс знал их в лицо. Защита объявила, что использование этих недоказанных преступлений, может нанести вред делу.
Byt domare. Han är ju jävig.
А вы точно уверены, что его нельзя отвести?
Det viktiga är att de visste att deras chef hade förklarat sheriffmyndigheten jävig och lämnat över ansvaret för utredningen till Calumet på grund av stämningen.
Основная идея та, что они знали, что их босса только что отстранили от работы в управлении и лишили руководящей роли в этом расследовании, передав его соседнему управлению из-за того судебного иска.
Vilket innebär att hon kan kallas som vittne och då är Ito jävig och rättegången blir ogiltigförklarad.
Значит, она может быть вызвана в качестве свидетеля, а в этом случае Ито должен представить самоотвод, а это значит, нас ждёт аннуляция процесса.