jodå шведский

вполне, в самом деле

Значение jodå значение

Что в шведском языке означает jodå?

— påpekar med extra eftertryck att något är eller ska vara sant

Как перевести с шведского jodå?

вполне в самом деле коне́чно как же! как же

Как в шведском употребляется jodå?

Jodå, hela dagen.

Как же, следили весь день.

Jodå.

Еще как!

Jodå. Är det kanske ett ungt par?

Это случайно не молодая пара?

Är det säkert att ni får det bekvämt? Jodå, väldigt bekvämt.

Вы уверены, что вам будет удобно?

Jodå.

Наверное, ты прав.

Tror de inte på änglar? - Jodå.

Верят, но.

Jodå. Jag begravde honom.

Я могу сказать одно - я его похоронил.

Jag behöver inte era drinkar, Calloway. Jodå.

Мне не нужна ваша выпивка, Кэллоуэй.

Jodå.

Посмотрим.

Jodå, pass har jag.

Паспорт есть.

Jodå, lite högre priser vore bra.

Помаленьку, только платят мало.

Jodå, för att köra lastbilen.

Чтобы вести машину, да.

Jodå.

Нет, нет!

Jodå.

Почему же?