jurisdiktion шведский
юрисдикция
Значение jurisdiktion значение
Что в шведском языке означает jurisdiktion?
jurisdiktion
Перевод jurisdiktion перевод
Как перевести с шведского jurisdiktion?
jurisdiktion шведский » русский
Примеры jurisdiktion примеры
Как в шведском употребляется jurisdiktion?
Субтитры из фильмов
Förlåt mig för detta intrång i din jurisdiktion.
Простите за наше вмешательство.
Tills jag officiellt fråntas kommandot, är det här min jurisdiktion.
Пока мне официально не сообщат об обратном, станция будет в моей юрисдикции.
Sektorn är under Jordens jurisdiktion.
Этот сектор находится под юрисдикцией Земли.
President Santiago bekräftar din jurisdiktion över Babylon 5 och hela sektorn.
Президент Сантьяго подтвердил, что вы обладаете властью над Вавилоном 5 и данным сектором космоса.
Hon stal. Hon är under stationens jurisdiktion.
Она обвиняется в воровстве и находится под юрисдикцией станции.
Om vi kan hålla henne under vår jurisdiktion länge nog att hitta den.
Если мы будем держать ее под нашей юрисдикцией достаточно долго.
Inget käbbel om jurisdiktion, va?
Ничего против не имеете?
Cinque har bett mig att fråga er om ni har tänkt på frågan om jurisdiktion.
Синке попросил меня узнать у вас, рассмотрели ли Вы вопрос о юрисдикции? - Что?
Jag skiter i deras jurisdiktion, det här är ett federalt ärende.
Ну, они могут подавиться своей юрисдикцией, это дело государственной важности.
Är inte Smallville en bit utanför din jurisdiktion?
А разве Смоллвилль не за пару округов от твоей юрисдикции?
Jurisdiktion spelar väl ingen roll när jag ska hälsa på en gammal vän.
Ну мне же не нужна юрисдикция, чтобы повидаться со старым другом.
Det är lite utanför min jurisdiktion.
Это несколько в стороне от моей юрисдикции.
Vi hade ingen jurisdiktion och förhörde utlänningar utan sannolika skäl.
Мы были в Филадельфии без реальных полномочий. имели дело с иностранными гражданами без достаточных юридических оснований.
Men det är utom I.M.U's jurisdiktion.
Но это же вне юрисдикции ММС.