kärleksroman шведский
Значение kärleksroman значение
Что в шведском языке означает kärleksroman?
kärleksroman
Примеры kärleksroman примеры
Как в шведском употребляется kärleksroman?
Субтитры из фильмов
Det blir världens bästa kärleksroman.
Дэйв, это будет величайшая история любви всех времён.
Det är som en kärleksroman.
Похоже на чёртов любовный роман.
En kärleksroman.
Любовный роман.
Men i en kärleksroman lever de lyckliga i alla sina dagar.
А это любовный роман. В любовных романах герои всегда живут долго и счастливо.
Då ska det inte kallas kärleksroman, utan fiktion.
Ладно, здорово, но тогда называйте свою книгу не любовным романом, а художественной литературой.
Om det här var en kärleksroman skulle jag behöva ta en paus i läsningen nu.
Знаете, Если бы это была романтическая книга, Где-то сейчас мне нужно было бы отложить книгу, и сделать перерыв.
Just det, vi låtsades att det här var en kärleksroman.
Да, точно, мы представляли Что это романтическая книга.
Om det här var en kärleksroman, kunde vi sluta här med deras HEA.
Ах, если бы только это был романтический роман. Мы могли бы на этом закончить и у них было бы своё ДИС.
Men det är ingen kärleksroman.
Но, все же, это не романтический роман.
Det här är som en dålig kärleksroman.
Читается как плохой любовный роман.