kål шведский
капуста
Значение kål значение
Что в шведском языке означает kål?
kål
Перевод kål перевод
Как перевести с шведского kål?
Kål шведский » русский
Примеры kål примеры
Как в шведском употребляется kål?
Субтитры из фильмов
Tom sa att om det vore dag, skulle det ta kål på dig.
Томми сказал, что если было бы светло, ты бы со страху умер.
Allt väntande tar kål på mig.
Меня мучает ожидание. И меня, крошка, но нужно ждать.
Så mycket att jag skulle kunna ta kål på mig själv för att sänka dig.
Я ненавижу тебя так сильно, что готова погубить себя, лишь бы утянуть тебя за собой.
Så där, mr Marlow. Bacon, bönor, kål, socker, salt te och margarin. 1 dollar och 95 cent.
Вот, мистер Марлоу: бекон, фасоль, капуста, сахар, соль, чай, олеомаргарин.
Skammen tog väl kål på honom.
Позор подкосил его.
Du tar kål på din mor!
Тебе мало того, что ты уже сделал? Ты убиваешь свою мать!
Sparris från Argenteuil, apelsiner från Valencia, meloner från Cavaillon, kål från Aubervilliers.
Спаржа из Аржантель, апельсины из Валенсии,...дыни из Кавальона, капуста из Обервилля.
Men en man kan inte bara leva på kål.
Но не капустой единой жив человек.
Upp och ner för trappan hela dagen. Det tar kål på mig.
Сплю по ночам в скверах!
Det där tar kål på mig.
Я умираю. - С кем ты говоришь?
Några dussin löss tar väl inte kål på mig.
От парочки вшей я не умру.
Bukoperationen gick bra. Huvudskadan tog kål på honom.
Операция прошла нормально, но он умер.
Det är det lömska unga svinet som höll på att ta kål på mig.
Вот тот юный сволочной паршивец, который меня чуть на тот свет не отправил.
Se till att dina betyg inte tar kål på dej.
Смотри, как бы с твоим дипломом тебя не угробили.