kaffekopp шведский

чашка, кофе́йная ча́шка

Значение kaffekopp значение

Что в шведском языке означает kaffekopp?

— kopp avsedd att dricka kaffe ur — mått

Как перевести с шведского kaffekopp?

чашка кофе́йная ча́шка

Как в шведском употребляется kaffekopp?

På fiket skulle jag snyta mig i hans kaffekopp.

Если бы такой тип зашёл в кофейню, я бы подала ему сопельки.

Ska jag ta en kaffekopp?

Может мне использовать чашку для кофе?

Ni var inte medveten. - Kommisarien, det finns en trasig kaffekopp här.

Вы же не возражаете, если леди Трентэм останется?

När du ser kaffekopp, kastar du i den.

Да, когда увидишь густые коричневые кусты, бросай туда.

Okej. jag har en varm, immig kaffekopp i handen.

Хорошо. У меня в руке бокал с горячим кофе.

Ja, det är som jul i en kaffekopp.

Да. Рождество в стакане.

Fira. Jag slipper se din fula kaffekopp hela tiden.

Не придеться видеть твою уродскую морду 6 дней в неделю.

Du längtar efter att få veta vad jag hittade på hennes kaffekopp.

Тебе просто не терпится знать, что я нашёл на стакане с кофе. - Нет.

Han håller telefon och kaffekopp i 'fel' hand.

Он держит телефон не у того уха, а кофе - в левой руке.

Det står på din kaffekopp.

На кружке же написано.

Råkade tappa en kaffekopp bara.

Всего лишь разбил кофейную чашку.

En åklagare fångade den mellan en akt och en kaffekopp och jag bar hit den i behån.

Прокурор проверил все от файла до стакана кофе, и я засунула его себе в лифчик.

Jag slösar med min frihet, men jag tar med mig min egen kaffekopp.

Да, я трачу свою свободу, но я приношу свою собственную кружку в кофейню.

Lite pyssel, en kaffekopp från nån som hette Meghan.

Рисунки, поделки, кружка от кого-то по имени Меган.