karlakarl шведский

настоя́щий мужчи́на, бык

Значение karlakarl значение

Что в шведском языке означает karlakarl?

— "riktig" karl; karl som är stark, händig, tuff och/eller dylikt ⋄ {{etymologi|Belagt i svenska språket sedan cirka 1755.{{källa-so}}}}

Как перевести с шведского karlakarl?

настоя́щий мужчи́на бык

Как в шведском употребляется karlakarl?

Ni verkar vara en riktig karlakarl på flera sätt.

Фактически, у тебя должен быть, вообще, железный организм.

Kom igen nu, din karlakarl.

Поднимайся, ковбой.

Grabben är min själ en karlakarl.

Этот малыш не просто мужчина, он всем мужчинам мужчина.

Du är en karlakarl.

Ты просто находка. Настоящий мужик.

Vår lilla karlakarl.

А вот и он! Боевой петух.

En karlakarl är en man som inte förstår sig på kvinnor.

Всем мужчинам мужчина - тот, кто. совсем не понимает, что такое Женщина.

Han är en riktig karlakarl, men ändå.

Поразительная личность.

Du vet när du träffar din karlakarl.

Когда ты встретишь своего, ты поймешь.

Du är en riktig karlakarl. lngen bög.

Нет гомосексуалистам! Садись, сынок!

Lite av en karlakarl.

Ага. Весь из себя мужчина-супермен.

En karlakarl.

Настоящий мужик, спортсмен.

Vilken karlakarl du är, vilket är lite lustigt med tanke på.

Бьюсь об заклад, ты чувствуешь сейчас себя большим человеком, какая ирония, приму во внимание. Где они? В целости и сохранности.

Jag måste ägna mig åt att vara en karlakarl.

Пойду встречать. Пакедушки.

Du är en karlakarl, ingen liten pojke.

Послушай меня. Ты сильный мужчина, а не мальчик, ясно?