klausul шведский
статья
Значение klausul значение
Что в шведском языке означает klausul?
klausul
Перевод klausul перевод
Как перевести с шведского klausul?
Примеры klausul примеры
Как в шведском употребляется klausul?
Субтитры из фильмов
Paragraf 47, avsnitt 19, klausul 9A.
Параграф 47, подсекция 19, пункт 9а.
Klausul 14.
Пункт 14.
Ja, men det finns en annan klausul.
Да, но это другой Санта Клаус.
Det syns tydligt i klausul fyra.
Если точнее, положение четыре.
Kontraktet innehöll en klausul om konfidentialitet och herr Harker är en samvetsgrann advokat.
Договор содержал положение о конфиденциальности - а г-н Харкер добросовестный юрист.
Jag tog mig friheten att lägga till en pytteliten klausul för din skull.
Поэтому я взял на себя смелость и добавил небольшое пожелание от твоего имени.
Hans utträdes klausul är lurig.
И как его расторгать - непонятно.
Jag pratar om hans utträdes klausul.
Я про расторжение контракта.
Det finns inget om en utträdes klausul här.
Но там ничего нет про расторжение.
När vi åtar oss jobbet som sopgubbar accepterar vi även en klausul.
Когда мы подписываемся на эту работу - убирать мусор из будущего, мы соглашаемся с еще одним специфическим условием.
Då hade ni brutit mot en viktig klausul och skulle förlora alla rättigheter om er fru ville skiljas.
И поэтому, из-за нарушения, одного из главных пунктов этого контракта, вы бы, при разводе, потеряли всё.
Menar du att du vill åberopa klausul 209?
Ты хочешь сказать, что собираешься применить статью 209?
Klausul 209 upphäver vår vänskap och gör samboavtalet elementärt.
Статья 209 приостанавливает нашу дружбу и сокращает наш соседский договор до самого необходимого.
Du skulle aldrig gå med på en sån klausul i kontraktet.
Я должен был рассказать. - Думаешь? - Должен был.