kompromissa шведский
компроми́сс, идти́
Значение kompromissa значение
Что в шведском языке означает kompromissa?
kompromissa
Перевод kompromissa перевод
Как перевести с шведского kompromissa?
Примеры kompromissa примеры
Как в шведском употребляется kompromissa?
Субтитры из фильмов
Jag jobbar bredvid dig på fälten. Men du måste kompromissa.
Буду работать с тобой в поле, но ты должен обещать мне.
Vi ska kompromissa.
Предлагаю компромисс.
Och när man blir äldre och inte längre kan välja och vraka bland männen då får man kompromissa.
И когда ты становишься старше, и ты уже не можешь смотреть и выбирать из тех, кто попадается на твоем пути. тогда ты, э. тогда ты совершаешь то, что мы обычно называем компромиссом.
Okej, vi får kompromissa.
Ладно, пойдем на компромис.
Men det är precis förmågan att kompromissa som gör en man ädel.
Но именно умение договариваться делает человека благородным.
Varför inte kompromissa och ta Chanoey?
А что, если тогда пойти на компромисс? Как насчёт Чен-но-уи?
Ska äktenskapet fungera måste man kompromissa.
Вы даже не представляете, как всё происходит в браке.
Ska vi bo ihop får vi kompromissa om temperaturen.
Если мы собираемся жить вместе, мы должны прийти к компромиссу относительно температуры.
Nej, det var bra att backa. Men hur länge kan vi följa flottans principer utan att kompromissa?
Я согласен с твоим решением отступить, но как долго мы будем придерживаться принципов Звездного Флота до того, как начнем идти на компромиссы?
Jag vill inte kompromissa med Borg.
Я не иду на компромиссы с боргами.
Jag vill att du aldrig gör någonting som att kompromissa om vem du är därför du är väldigt speciell för mig.
Я не хочу, чтобы ты сделала что-то противное твоей натуре потому что ты очень, очень дорога мне.
Man kan se åt andra hållet en gång, och det gör inte så mycket, men det är lättare att kompromissa nästa gång.
Нина, ты не можешь посмотреть однажды на другую сторону и потом игнорировать это разве что, потом становится легче идти на компромисс.
Jag tänker inte kompromissa min vision.
Я не могу идти на компромисс со своим творческим видением.
Vi hade våran, men deras uppdrag var att kompromissa.
Мы свое выполнили, а их задание оказалось под угрозой.