kuddkrig шведский
поду́шечный бой, бой поду́шками
Значение kuddkrig значение
Что в шведском языке означает kuddkrig?
kuddkrig
Перевод kuddkrig перевод
Как перевести с шведского kuddkrig?
Примеры kuddkrig примеры
Как в шведском употребляется kuddkrig?
Субтитры из фильмов
Hemma försöker han organisera ungarnas kuddkrig.
Дома с детьми он организует бои подушками.
En gäng på orkesterlägret fick vi inte ha kuddkrig, men vi hade det ändå.
И ещё раз в оркестре, мы захотели бится подушками, и мы начали бится подушками, и это было таааак забавно!
När tjejer träffas har vi inte kuddkrig i bara underkläderna.
А когда мы собираемся вместе, то вовсе не деремся подушками в нижнем белье.
Ja, särskilt efter ett långt, svettigt kuddkrig.
Да, обычно после долгой, жаркой битвы на подушках.
Ska vi gå hem till dig och ha kuddkrig?
Мне тоже. Хочешь, пойдем к тебе и устроим жаркую битву на подушках.
Vi kan väl ha kuddkrig?
Я придумала. Давайте драться подушками.
Lös dem med ett hederligt kuddkrig.
Думаю, вы вдвоем должны с этим разобраться. по старинке, избивая друг друга подушками.
Tror du vi får se kuddkrig utan kläder?
Как думаешь, застанем битву подушками в неглиже?
Vem vill vara med på ett kuddkrig?
Эй, устроим бой на подушках?
Kuddkrig!
Битва подушками!
Jag avbryter väl inte nåt kuddkrig, gör jag?
Надеюсь, я не прерываю драку с подушками?
Vi kan göra makeovers, busringa och ha kuddkrig i underkläderna.
Будем краситься, устраивать розыгрыши по телефону и драться подушками в рюшевых ночных рубашках.
Kuddkrig!
Бой на подушках!
Ni leker kuddkrig som små flickor!
Вы деретесь подушками, как кучка девчонок!