kvinnlighet шведский
женственность, же́нственность
Значение kvinnlighet значение
Что в шведском языке означает kvinnlighet?
kvinnlighet
Перевод kvinnlighet перевод
Как перевести с шведского kvinnlighet?
Примеры kvinnlighet примеры
Как в шведском употребляется kvinnlighet?
Субтитры из фильмов
Gör ingen affär av min kvinnlighet.
Не стоит заострять внимание на моей половой принадлежности.
Det var ni som sa att jag avskräckte män. Kvävde min kvinnlighet.
Вспомните, доктор, вы сказали, что я лишена женственности и отпугиваю мужчин.
Kvinnlighet och konsten att utnyttja den till fullo.
Женственность и умение пользоваться ею.
Jag använde min kvinnlighet.
Как тебе это удалось? - Потому что я женщина.
Jag har bejakat min kvinnlighet nog för i dag.
На сегодня я достаточно побыл женщиной.
Kvinnlighet, charm. och förförelsekonsten kan inte läras.
Видите ли, мадемуазель, женственность, шарм, обольщение - этим вещам невозможно научиться.
Bejaka din kvinnlighet!
Почувствуй себя женщиной.
Jag borde utnyttjat min kvinnlighet som Katharine Hepburn, eller Rosalind Russell.
Примени я женское коварство, как Хэпберн или Рассел. Брось.
Vi tänkte fota dem i industrimiljö för att kontrastera plaggens kvinnlighet med den råa.
Но мы планировали снять их на фоне индустриального пейзажа. Тогда контраст между женственными украшениями и грубоватым фоном.
De har nått toppen av sin kvinnlighet.
Эти девочки, как раз, начинают осознавать, свою, женскую сущность.
Märkligt nog så såg vissa människor deras plikt som tragisk. Att de tvingades ge upp sin kvinnlighet, bli till män och avsky andra kvinnor.
Довольно странно, но некоторые люди считали их положение бедственным, потому что им приходилось забывать о своей женственности, превращаться в мужчин и презирать женщин.
I detta sällsynta tillfälle, så är din brist på kvinnlighet en fördel för oss.
В данном случае твой недостаток женственности играет в нашу пользу.
Jag hade fri sikt in till hennes kvinnlighet. lnga trosor.
Такая дерзкая. И под юбкой у неё - всё видно. Без трусиков.
Din skönhet, din framåtanda, din kvinnlighet.
Твоя красота, твоя сила, твоя женственность.