lärling шведский

ученик, ремесленник, подмастерье

Значение lärling значение

Что в шведском языке означает lärling?

— person som utbildar sig till något under en yrkesverksam mästare inom detta området

Как перевести с шведского lärling?

ученик ремесленник подмастерье ученица учени́ца учени́к учащийся практикантка практикант подмастер подмасте́рье мальчик

Как в шведском употребляется lärling?

En historia om en trollkarl som hade en lärling.

Легенда о чародее и его ученике.

Uppå denna bana är jag blott lärling. Brottet fordrar vana.

Мой странный взрыв тоски - Страх новичка, что не набил руки.

Jag är en lärling inom teatern, och har mycket att lära mig från er alla.

Я только ученица в театре. И мне есть чему поучиться у вас.

Jag var lärling hos en sömmerska.

На блошином рынке вы сделали выгодную покупку. Это было недешево.

Jag förstår inte, hurjag kunde ta dig till lärling!

Не понимаю, как я тебя в ученики взял?

Vår syster ligger med vår lärling!

Наша сестра спит с подмастерьем-сицилийцем.

Yankel, är den tjocka av dem. Han är lärling till en snickare.

Янкель - пухленький, учится у плотника.

Som du ser, min unge lärling dina vänner har misslyckats.

Как видишь, мой юный ученик,...твои друзья потерпели неудачу.

Det finns ingen utväg min unge lärling.

Нет выхода,...мой юный ученик.

Han är min lärling. Det var jag som upptäckte honom.

Хорошо, только он мой протеже.

Han var min lärling.

Он мой протеже.

Sa ni vill inte bli lärling hos Almstead den odödlige?

Таким образом, вы не хотите стать учеником бессмертного Алмстеда, а?

Jag var hans lärling.

Я был его учеником.

Inte sant, Bill? Är du inte lite gammal för att bli lärling?

Не слишком поздно иди в ученики, а?