långsökt шведский

притянутый за волосы

Значение långsökt значение

Что в шведском языке означает långsökt?

långsökt прилагательное

— inte rimlig; som bygger på /en serie av/ händelser med väldigt låg sannolikhet, när det finns rimligare och /betydligt/ troligare alternativa tillvägagångssätt eller förklaringar ⋄ Historien verkar något långsökt.

Перевод långsökt перевод

Как перевести с шведского långsökt?

långsökt шведский » русский

притянутый за волосы притя́нутый за́ у́ши наду́манный

Примеры långsökt примеры

Как в шведском употребляется långsökt?

Субтитры из фильмов

Bara långsökt nonsens!

Да это все за уши притянуто.

Långsökt?

Притянуто, думаете?

Ja, det verkar långsökt att han skulle komma tillbaka till samma tak.

Не думаю что он придёт на туже крышу.

Det jag har att säja dej är så långsökt att jag knappt tror det själv.

То, что я сейчас скажу, покажется тебе притянутым за уши. Мне и самому верится в это с трудом.

Verkar ganska långsökt, Elias.

Мне это ничего не говорит, Илайес.

Det är långsökt, men försök.

Я знаю что несколько с натяжкой, но прояви воображение.

Det här låter kanske som en långsökt gissning men jag tror att jag såg.

Это может быть ложная тревога, но думаю, что я видел.

Är det så långsökt?

Или это неестественно?

Långsökt men inte otänkbart.

Маловероятно, но не невозможно.

Jag läste på och insåg att det inte var så långsökt.

Я немного почитал на эту тему и понял, что система вполне реальная.

Det är långsökt. - Inte alls. Fortsätt.

Бенни что-то говорил о выкупе своих праотцов.

Lite långsökt, eller?

Неплохой размах?

Det låter långsökt.

Это просто бред какой-то.

Lite långsökt, eller hur?

Это уже перебор, тебе не кажется?

Возможно, вы искали...