lök шведский

лук, луковица

Значение lök значение

Что в шведском языке означает lök?

lök существительное

— underjordisk växtdel som består av köttiga blad i täta lager, exempelvis liljeväxter ⋄ De har redan satt alla sina lökar för i år. — flera arter av lökväxt (Allium) utnyttjad som nyttoväxt, särskilt i matlagning; i synnerhet gul lök ⋄ Imorgon lagar vi biff med lök. ⋄ Man får tårar i ögonen av att hacka för mycket lök. — kvinnobröst ⋄ Hon hade riktigt stora lökar! — tusen kronor (eller annan huvudvaluta) ⋄ Nya kylskåpet kostade 20 lök(ar). — slö person ⋄ Sluta vara en sån lök! — 2. nyttoväxt

Перевод lök перевод

Как перевести с шведского lök?

lök шведский » русский

лук луковица лук луковый луковый лу́ковица

Примеры lök примеры

Как в шведском употребляется lök?

Субтитры из фильмов

Den eländige lushunden Pistol som ni själv och hela världen vet är en oduglig sjajas kom till mig igår med salt och bröd och bad mig spisa min lök!

Этот мерзавец, оборванец, этот вшивый нахал Пистоль,- ведь всем известно, что он - как бы это сказать - совсем пропащий человек,- так вот, он приходит вчера ко мне, приносит хлеба и соли и требует - как бы это сказать,- чтобы я съел мой порей.

Kan du fnysa åt en lök, så kan du också spisa den!

Вот вам и приправа к нему. Если вы можете издеваться над пореем, так можете и есть его.

Vid denna lök, jag ska ta en gruvelig hämnd!

Клянусь этим пореем, я жестоко отомщу!

Nästa gång du ser en lök, var så god och gör dig inte lustig över den!

Когда вам случится снова увидеть порей, попробуйте-ка ещё раз поиздеваться над ним. - Хорошо.

Vad sägs om ägg och lök?

А с яйцом и луком?

Jag gör gärna en ägg och löksmörgås. Ägg och lök väntar i köket.

Я удовольствием вам его сделаю.

Jag åt lök på lunchen och vitlöksdressing till middagen.

Я ела лук на обед. Чесночный соус на ужин.

Med lök och lite gurka.

С головкой лука и с соусом.

Med lök?

С луком?

Det här får hon om hon skulle äta lök.

Она у нас ест лук.

Först sauterar jag kycklingbitarna, sen tillsätter jag russin och lök.

Сначала обжариваешь курицу, потом кладешь изюм и лук.

Lägg lite lök.

Не забудьте про лук.

Med rått ägg, brödsmulor och hackad lök.

С сырыми яйцами, хлебными крошками и луком.

Man tar en brödbit, strör över hackad lök, lägger på en sardin.

Когда кусок хлеба посыпать лччком, а сверху килечку.