löpeld шведский
пожа́р, лесно́й пожа́р
Значение löpeld значение
Что в шведском языке означает löpeld?
löpeld
Перевод löpeld перевод
Как перевести с шведского löpeld?
Примеры löpeld примеры
Как в шведском употребляется löpeld?
Субтитры из фильмов
Ryktet sprider sig som en löpeld.
Слухи идут. Расползаются. Как там-тамы в джунглях.
Det spred sig som en löpeld.
Инфекция быстро распространилась.
Nyheterna om att en inkräktare hade brutit sig igenom säkerheten på Wisteria Lane spred sig som en löpeld.
Новости, которыми незваный гость нарушил покой Вистерии Лэйн, распространились с немыслимой быстротой.
Nu sprids det som en löpeld.
Теперь по всем офисам, по всем коридорам разговоры пойдут, слухи молниеносно распространяются.
Löpeld.
Дикий огонь.
Sen sprids det som en löpeld.
Дальше скандал будет расти.
Fanatismen sprider sig som en löpeld.
Этот фанатизм распространяется исключительно быстро!
Nyheten spred sig som en löpeld i byn.
Новости распространились по деревне как пожар.
Något du tror är mer viktigt än de potentiellt dödliga bakterierna som sprider sig som en löpeld på mitt sjukhus?
О чём-то более важном, чем смертельная бактерия которая со скоростью света распространяется по больнице?
Cyklon i Florida, temperaturfall i Detroit, löpeld i LA.
Циклон во Флориде, падение температуры в Дейтройте, лесные пожары в Лос Анджелесе. Стой.
Fruktan för femte kolonnen sprider sig som en löpeld genom alla 29 skeppen.
Страх перед Пятой Колонной распространяется как пожар по 29 кораблям.
Sen kriget tog slut. har sexhandel spridit sig som en löpeld.
С момента окончания войны. секс-торговля распространилась, как рак.
Korpral Mark Bradfords berättelse om hur Riordan räddade hans liv tidigare i år i Irak, sprider sig som en löpeld genom media.
Недавнее интернет-обращение младшего капрала Марка Брэдфорда к Риордану, который спас ему жизнь в Ираке ранее в этом году, теперь распространяется через СМИ как лесной пожар.
Det spreds som en löpeld.
Это разнеслось как лесной пожар.