larvig шведский

Значение larvig значение

Что в шведском языке означает larvig?

— barnslig, tramsig, fånig

Как в шведском употребляется larvig?

Jag skulle gärna vara larvig om min man bara ville kooperera.

С таким мужем можно на все наплевать.

Vad du är larvig, Napoleon.

Ох, зараза.

Kallblodigt mördad som en larvig skolflicka på det där förbaskade Hanging Rock.

Убита, как глупая школьница на этой проклятой Висячей Скале.

Larvig, och du ser dubbelt.

Ты дуреешь, и у тебя в глазах двоится.

Den är så larvig.

Она глупая.

Nu är du larvig.

Это глупо.

Folk tycker att Bibeln är svår att förstå, till och med larvig.

Согласен, в их глазах мы архаичны и косны.

Var inte larvig, Bridget. Du kommer aldrig hitta en pojkvän. när du ser ut som du kom direkt från Auschwitz.

Не один парень не взглянет на такую замухрышку.

Lova mig bara att vi inte måste sitta. i några små båtar och läsa larvig poesi till varandra.

Пообещай мне, что мы не будем кататься на лодке и читать друг другу стихи.

Var inte larvig!

Не глупи!

Varför skulle stålmannen ställa upp på en larvig löptävling?

А зачем человеку из стали соглашаться на такую гонку?

Var inte larvig.

Не говори глупостей.

Är han också larvig? Nej.

Ты же не говоришь, что он смешон?

Ganska larvig, egentligen.

Тот еще фокус.