livskvalitet шведский
качество жизни, ка́чество жи́зни
Значение livskvalitet значение
Что в шведском языке означает livskvalitet?
livskvalitet
Перевод livskvalitet перевод
Как перевести с шведского livskvalitet?
Примеры livskvalitet примеры
Как в шведском употребляется livskvalitet?
Субтитры из фильмов
Detta var hans tillstånd då jag fann honom på detta sjukhus, och hans livskvalitet de sista 30 åren.
В таком состоянии я и нашел его буквально на задворках больницы. И такую жизнь он вёл последние 30 лет.
Det skulle. förbättra din livskvalitet. Du vet.
Твое качество жизни повысится.
Du är den första läkare som ens brytt sig om hans livskvalitet.
А вы первый врач, которому не наплевать на качество его жизни.
Men hur blir hennes livskvalitet?
Какая у неё будет жизнь без.
Tror du det? Jag kanske har lite ovanliga metoder men slutresultatet blir en mätbar förbättring av Pennys livskvalitet.
Быть может мои методы немного не ортодоксальны но я думаю результат приведет к улучщшению жизни пенни.
Just nu med livskvalitet.
Сейчас, я в бизнесе улучшения качества жизни.
Hög livskvalitet, allmän sjukvård. Smörgåsar och cyklar överallt.
Скандинавский народ, спокойная атмосфера, нулевая криминальная обстановка, высокий уровень жизни, доступная медицина, открытые бутерброды.
Maskinerna kunde hålla henne vid liv, men hennes livskvalitet skulle vara mycket dålig.
Я хочу сказать, аппарат может поддерживать ее живой, но ее жизнь будет настолько скудной.
De förbättrar deras livskvalitet.
Значительно улучшает качество их жизни. Это замечательно.
Vi fokuserar på livskvalitet.
Мы сосредоточены на качестве жизни.
Jag förstår att kustutveckling är nödvändigt, men den måste kontrolleras noga för att upprätthålla den livskvalitet som vi alla är vana vid här i Pine White Bay.
Я понимаю, что развитие прибрежных районов необходимо, но оно требует строгого контроля, чтобы сохранить качество жизни, к которой, я полагаю, мы все тут привыкли, в Пэйн Уайт Бэй.
Hans livskvalitet är dålig.
Да. Ну, видимо, качество его жизни ухудшилось.
Din livskvalitet hänger på att göra som jag säger och inte ställa dumma frågor.
Ага. Итак, сейчас твое качество жизни зависит от выполнения того, что я говорю. И не задавай идиотских вопросов.
Hur är din livskvalitet nu?
Как тебе такое качество жизни?