ljummen шведский

чуть тёплый, теплова́тый

Значение ljummen значение

Что в шведском языке означает ljummen?

— vardaglig variant av ljum ⋄ {{etymologi|{{härledning|gmq-fsv|liomin}}}}

Как перевести с шведского ljummen?

чуть тёплый теплова́тый тепловатый равноду́шный прохла́дный комнатный температура безразли́чный

Как в шведском употребляется ljummen?

Han är inte att leka med. Miss Plimsoll väntar i bilen med sina piller och en termos ljummen choklad.

С ним нельзя рисковать.

Den är ljummen!

А это - комнатной температуры!

Det är ljummen.

Ствол холодный. Это комнатная температура.

Bara en ljummen vind och månskenet som silar genom träden.

Только тёплый ветерок и лунный свет струятся сквозь деревья.

Jag sitter där i en ljummen pöl med min egen lort.

Я сижу в тепловатой воде с собственной грязью напополам.

Hon är cool, hon är het, hon är ljummen, hon är allväders-Buffy.

Она классная, она хорошенькая, она - всякая разная Баффи.

Cafeterian serverar ljummen mat full av bakterier.

Кафетерии подают слегка подогретые блюда, в которых полно микробов. С этим нужно что-то делать, доктор Пауэл.

Så eftersom du är ljummen spyr jag ut dig.

И потому плевать я на тебя хотел.

Hallå, kalkonen är nästan ljummen.

Эй, индейка почти остыла до комнатной температуры.

Ert är bara som någon ljummen colakopia.

У тебя, ну, просто некая прохладная, без марки, обычная кола.

Svart kaffe till dig och cappuccino på lättmjölk till mig och en ljummen varm choklad till Carl.

Черный кофе для тебя, обезжиренный капучино для меня, и не слишком горячий горячий шоколад для Карла.

Tycker du om ljummen mjölk?

Вы любите теплое простоявшее молоко?

Även en ljummen öl smakar bra efter en seger.

После победы, даже теплое пиво вкусное.