melodramatisk шведский
Значение melodramatisk значение
Что в шведском языке означает melodramatisk?
melodramatisk
Примеры melodramatisk примеры
Как в шведском употребляется melodramatisk?
Субтитры из фильмов
Var inte så melodramatisk.
Не надо мелодрамы. Скажи мне.
Det har en så melodramatisk klang.
Это мелодраматизм. Чем вы тут занимаетесь?
Var inte melodramatisk.
Тем, кто вырос вместе с тобой? Ладно, Луиза, прекрати.
Jag vill inte låta melodramatisk men somliga har tagit sig en ny funderare.
Не хочу драматизировать но известно, что этот факт заставил кое-кого передумать насчёт этой работы.
Så melodramatisk man kan vara.
Как мелодраматично.
Nej, han är bara melodramatisk.
Он ломает комедию.
Herregud, du är så melodramatisk.
Ну, вот опять. Послушай, ты можешь писать лучше, Сара.
Var inte så melodramatisk.
К чему эта сцена?
Jag är bara en ensam melodramatisk bög!
Я всего лишь одинокий, склонный к драмам педик!
Sluta vara så melodramatisk!
Ради Бога, мама! Отправь мне мелодраматическую открытку, ладно?
Inget går upp mot en melodramatisk gest för att lösa allt.
Это была мелодраматичная попытка решить всё.
Är din tystnad inte väl melodramatisk?
Тебе не кажется, что твое оскорбленное молчание несколько мелодраматично?
Du är verkligen melodramatisk med det här.
Ты слишком драматизируешь это все.
Var inte så melodramatisk.
Только не делай из этого трагедию. - Что, милая?