mobiltäckning шведский

Значение mobiltäckning значение

Что в шведском языке означает mobiltäckning?

mobiltäckning существительное

— täckning (plats med tillräcklig signalstyrka) för mobiltelefoni ⋄ Besättningen ville ha bättre mobiltäckning och därför styrdes det stora lastfartyget närmre land.

Примеры mobiltäckning примеры

Как в шведском употребляется mobiltäckning?

Субтитры из фильмов

Satans, jävlar mobiltäckning.

Черт побери.

Har nån mobiltäckning?

У кого-нибудь ловит мобильный?

Ingen radio-eller mobiltäckning.

Ответьте, прием. Супер. Приема нет, сотовый не ловит.

Hur fan får han mobiltäckning här?

Как это у него сотовый здесь ловит?

Jag är van vid restauranger, teater och mobiltäckning, olika kulturer och möjligheter, och, ja, du vet.

Понимаете? Я привык к ресторанам, кинотеатрам, сотовой связи. Разным национальностям и возможностям, понимаете?

Det finns ingen mobiltäckning om ni skulle gå vilse.

В случае, если Вы заблудитесь - сотовые не ловят..

Det finns ingen mobiltäckning här, ni får nöja er med att se på sjön.

О, никакой связи здесь нет. И, боюсь, Вам остается только любоваться этим озером.

Förvånande om en by i norra Waziristan har mobiltäckning och twitteranvändare.

Я буду сильно удивлен, если в деревне в Северном Вазиристане найдется мобильная связь и хоть один пользователь Твиттера.

De har mobiltäckning.

У них есть сотовые.

Mobiltäckning?

Сотовый?

Har han mobiltäckning?

У пастора есть роуминг?

Ingen mobiltäckning.

Мобильный там не ловит.

Nej, hon ockuperar en stuga utan mobiltäckning och försöker odla ananas på en rockhängare!

Нет, она торчит в хижине без телефона, пытаясь вырастить ананас на каменистой почве!

Jag kan inte tro att vi förlorade mobiltäckning.

Не могу поверить, что мы потеряли связь.

Возможно, вы искали...