nagelband шведский

заусе́ница

Значение nagelband значение

Что в шведском языке означает nagelband?

— kallas den tunna remsan av överhud mellan nageln och den egentliga huden på fingrarna.

Как перевести с шведского nagelband?

заусе́ница

Как в шведском употребляется nagelband?

Om du absolut vill hitta något fel på mig, kan jag skaffa ett trasigt nagelband.

Я серьезно. - Если вы хотите найти, что со мной не так, то я занозил палец.

Hela skapelsen i ett trasigt nagelband.

Все мироздание в одной заусенице.

Om pappa bara har ett trasigt nagelband vet alla det.

Будь у него даже просто нарыв пальца, он бы нам все уши протрезвонил.

Är det lycka att fixa andras nagelband?

Только не надо. Ты постоянно жалуешься. Тебе нравится удалять у людей заусенции?

Nej, jag är bara besatt av att tvätta nagelband.

Нет, просто у меня мания по поводу чистоты кутикул.

Mina nagelband är helt trasiga.

Знаю, моя кутикула в ужасном состоянии.

Jag har ett trasigt nagelband.

Меня бесит этот заусенец.