nedrans шведский

проклятый, окаянный

Значение nedrans значение

Что в шведском языке означает nedrans?

— väldigt, mycket ⋄ Jag är så nedrans stolt och glad. — väldigt, mycket

Как перевести с шведского nedrans?

проклятый окаянный

Как в шведском употребляется nedrans?

Du var mig en nedrans tjej, Liz.

От тебя никогда не знаешь, чего ожидать.

Han har bara sina nedrans aningar.

Ничего. Это лишь его догадки.

Nedrans.

Черт.

Nedrans insekt.

Чёртово насекомое.

Nedrans, du förstår.

Ты знаешь. дорогой.

Nedrans.

О, блин.

Man ska ta fram en liter mjölk, men kartongen är så nedrans svåröppnad.

С вами такое уже случалось? Вы хотите выпить стакан молока но эти пачки так и опрокидываются туда-сюда, их трудно открыть!

Nedrans!

Ты правда здесь? Всем держатся вместе.

Äsch, nedrans.

Тьфу, зараза.

Min mamma sa jämt att flickor inte ska ställa till besvär och nu är jag en nedrans dörrmatta!

Потому, что моя мать всегда говорила мне, что красивые девушки не должны суетиться и теперь я как дряхлый половик.

Nedrans!

Вот блин.

Ghost, nu kommer du tillbaka med den där nedrans kepsen!

Гоуст, а ну быстро иди и отдай мне эту сраную шапку.

Nedrans om du rör mig igen, då slår jag nedrans ihjäl dig!

Ты, вздорочь, тронешь меня еще раз, я, вздорочь, тебя прикончу! Очень хорошо.

Nedrans om du rör mig igen, då slår jag nedrans ihjäl dig!

Ты, вздорочь, тронешь меня еще раз, я, вздорочь, тебя прикончу! Очень хорошо.