nosa шведский

обнюхивать, вынюхивать

Значение nosa значение

Что в шведском языке означает nosa?

— (om djur) använda nosen för att erhålla en lukt ⋄ Råttan nosade på bananen. — pröva på

Как перевести с шведского nosa?

обнюхивать вынюхивать

Как в шведском употребляется nosa?

Nosa mig i nacken.

Понюхай мою шею.

Och försökte nosa upp brudar igen?

Да? Ещё одна ночь охоты за девочками?

Kan du nosa lite på det?

Давай, давай.

Så går det, när man lägger näsan i blöt där man inte ska nosa.

Теперь ты спешишь подставлять зад не в свою очередь.

Visa dem att du är vänlig. Låt dem nosa på din hand.

Они такие дружелюбные, малыш.

Jag och Vincent kan hjälpa till. Han kan nosa på något som tillhörde Charlie.

Я бы мог взять Винсента, он может понюхать какую-нибудь вещь Чарли, и я мог бы помочь.

Den snoken kommer inte nosa upp nåt mer i ditt liv.

Потому что ты им больше уже ничего не унюхаешь. Да-да.

Jag förstår att du kände spänningen av att nosa upp en spektakulär story.

Очень волнительно думать, что раскрыл нечто потрясающее.

Med rätt belöning kommer alltid någon att nosa reda på honom.

Назначь правильную цену, и кто-нибудь обязательно замочит этого партизана.

Det kan man säga. Och att nosa runt i mörkret.

Можно и так сказать.

Vi kanske gillar att nosa runt på mörka ställen.

Думаю, вы доказали свою точку зрения. Возможно, нам нравится обнюхивать друг друга по темным углам.

Jag menar, allt jag gjorde var att nosa upp lite kuk.

Всё что сделал - это снюхивался малость втупую.

Låt honom nosa lite.

Он просто понюхает вокруг и убежит.

Du ska bara nosa lite i mina papper?

Понимаю, а теперь ты хочешь засунуть нос в мои бумаги?