obstinat шведский

упря́мый, стропти́вый

Значение obstinat значение

Что в шведском языке означает obstinat?

obstinat прилагательное

— (mycket) trotsig, oresonlig, envis, tjurskallig ⋄ Barnvakten var helt slut efter en dag med den obstinate pojken. ⋄ Försök att hjälpa till i stället för att vara så obstinat! ⋄ {{etymologi|{{härledning|la|obstinatus|[[beslutsam]], [[envis]]}}}}

Перевод obstinat перевод

Как перевести с шведского obstinat?

obstinat шведский » русский

упря́мый стропти́вый

Примеры obstinat примеры

Как в шведском употребляется obstinat?

Субтитры из фильмов

Han är oxe och mycket obstinat.

Он бык, знаете ли. - Очень упрямый.

Visst är jag obstinat ibland, men det är du med!

Знаю, иногда я бываю упрямым, но, черт, и ты ведь не идеал!

För vi hade en ägare som var dum och obstinat.

Потому что ее владелец был упрям, глуп и невежествен.

Ni är verkligen en obstinat ras.

Вы действительно раса упрямцев.

Varför är du så obstinat?

Ну почему ты такая упрямая?

För att hon envisades med att vara obstinat!

Потому что она упрямо настаивала!

Jag kan skriva här att du är samarbetsvillig eller att du är problematisk och obstinat.

Ты ведь знаешь, я могу написать, что ты идешь на сотрудничество, или что ты создаешь проблемы, проявляешь упрямство.

Du kan vara ganska obstinat ibland!

О, к черту все это, Пуаро.

Skicka ut henne. Var inte obstinat.

Выдай нам ее, не упрямься.

Davina är obstinat, men hon kommer att lyssna på dig. Vad säger du?

Давина она. упрямица, но она выслушает тебя.

Davina är obstinat, men hon kommer att lyssna på dig.

Давина упрямая, но она послушает тебя.

Возможно, вы искали...