ockupation шведский

оккупация

Значение ockupation значение

Что в шведском языке означает ockupation?

ockupation существительное

— rådande, olagligt tillstånd under period av med trupper tilltvingad makt över främmande, ockuperad stat — period, under vilken en stats tilltvingade makt råder över ockuperat land, eller intressegrupp tar över annans egendom ⋄ Den sovjetryska ockupationen av Estland inleddes 1940 och varade till 1991. — olagligt besättande av annans egendom ⋄ Tiotusentals människor i Stockholm sympatiserade med rivningsmotståndarna under ockupationen av kvarteret Mullvaden på Södermalm. — olagligt besättande av annans egendom

Перевод ockupation перевод

Как перевести с шведского ockupation?

ockupation шведский » русский

оккупация оккупа́ция

Примеры ockupation примеры

Как в шведском употребляется ockupation?

Субтитры из фильмов

Han skötte svarta börsen under cardassiernas ockupation, och lurade folk som behövde mediciner.

Сэр, кардассианский корабль причалил.

Vi hade levt under terransk ockupation i årtionden.

Мы жили под властью терранцев на протяжении десятилетий.

Vi har gått igenom data om Cardassias ockupation av Bajor. - Där ska Moset ha begått brotten.

Мы просматривали данные о кардассианской оккупации Бэйджора, предполагаемом месте преступлений Мосета.

Det blev en dyr påminnelse för Israel att med en miljon araber under ockupation är fred bara en illusion.

Атака с позиций ООП в Ливане призвана напомниты Израилю, что на оккупированной им земле живут миллион палестинцев.

Nej till ockupation!

Нет оккупации!

Så det första året av turkisk ockupation, vanligt pressveck.

Значит, в первый год турецкой оккупации были простые юбки?

Om det inte sker stora förändringar såsom krig och ockupation så tänker jag göra det.

Если только не будет крупных социальных потрясений вроде войны или оккупации.

Din närvaro här är ett brott, en utländsk ockupation.

Ваше присутствие здесь - преступление, иностранная оккупация.

KI. 19 inleder väpnade styrkor från USA en aktion beordrad av presidenten för att få Saddam Hussein att dra tillbaka sina trupper från Kuwait och avsluta sin ockupation av landet.

Сегодня в семь часов вечера вооружённые силы США начали операцию по приказу президента, чтобы принудить Саддама Хусейна вывести свои войска из Кувейта и положить конец оккупации страны.

Förutom att vi inte längre är ensamma att motsätta oss er ockupation.

Да, только мы больше не одни, кто сопротивляется вашей оккупации.

Glömma er ockupation av Manchuriet.

Посадили Маньчжурских марионеток, - забыли.

Reserverad ockupation.

Служил в резервации.

Vårt land har erfarit krig, ockupation och barbari.

Страны, пережившей войны, оккупацию, варварство.

Den härstammar från romarnas ockupation av Storbritannien.

Римской оккупации Великобритании.

Возможно, вы искали...