ohämmad шведский

разнузданный, неукрощенный, неукротим

Значение ohämmad значение

Что в шведском языке означает ohämmad?

ohämmad прилагательное

— utan hämningar ⋄ utan hämningar

Перевод ohämmad перевод

Как перевести с шведского ohämmad?

ohämmad шведский » русский

разнузданный неукрощенный неукротим несдержанный необуздан незадержанный капри́зный безмерный безграни́чный

Примеры ohämmad примеры

Как в шведском употребляется ohämmad?

Субтитры из фильмов

Tycker du att de borde ha valt dig, Trasten? En man, förvriden av ohämmad ärelystnad. En man, plågad av sin omättliga girighet.

Что, думаешь, они выберут тебя, человека с гигантскими амбициями, человека несравнимой жадности, человека.

Ett praktexemplar som är helt ohämmad.

Отличный образец совершенно раскованный.

Det är en berättelse om kärlek, bedrägeri, girighet, lust och ohämmad entusiasm.

Ну, это история о любви, обмане, жадности, похоти и разнузданном восторге.

Ohämmad entusiasm?

Разнузданном восторге?

Det är en berättelse om kärlek, bedrägeri girighet, lust och ohämmad entusiasm.

Это история о любви, обмане жадности, похоти и разнузданном восторге.

Det är vitt skailda saker. -Ohämmad kärlek för ens hustru.

Она нравится мне больше всего - всепоглощающая любовь к жене.

Jag vill vara ohämmad, snacka med folk jag inte känner men jag orkar inte.

Разговаривать с посторонними. Но, с другой стороны, мне - влом.

I dessa fall där ungdomlig energi och nyfikenhet är ohämmad finns sexualdriften alltid närva- rande och lösaktighet följer ofta med sin oundvikliga skörd av aborter, oäkta barn och sjukdomar.

В тех случаях, когда юношеской энергии и любознательности не ставится заслон,.дают о себе знать сексуальные потребности,.а за этим следуют добрачные отношения с их неизбежными спутниками: абортами, незаконнорожденными детьми и болезнями.

Ni kanske inte känner er. lika ohämmad när det gäller min man. som när det gällde mig.

Возможно, вы не можете, так свободно выражать своё мнение по случаю с моим мужем как вы выражали его в отношении меня.

När det känns jobbigt så tänker jag på att jag fortfarande kan ha ohämmad, het sex med vem jag vill.

Да, очень.

Du var så fantastisk, så ohämmad och sexig.

Ты была великолепной, раскованной, сексуальной.

Inget trauma, men han har ohämmad sjukdom i frontalloben.

Нет, травмы нету. Но есть растормаживание лобной доли.

Han har en ohämmad störning i frontalloben.

Тысяча извинений. У него растормаживание лобной доли.

Hon är helt ohämmad.

В смысле, Ингрид?

Возможно, вы искали...

ohällig | ohälsa | ohägn | ohälsosam