olustig шведский
Значение olustig значение
Что в шведском языке означает olustig?
olustig
Примеры olustig примеры
Как в шведском употребляется olustig?
Субтитры из фильмов
Det här med Winters rättegång är en olustig händelse.
Опыт проведения трибунала над Уинтерсом не был для всех приятным.
Sluta sag attjag ar snygg och attjag inte ar fet. Det far mig att kanna mig olustig.
Мне это неприятно.
Har ni märkt att det finns en olustig känsla här?
Вы не заметили, что здесь что-то не так?
Catalinas utpressning kändes olustig.
Она не могла успокоиться из-за шантажа Каталины.
Tack, nu känner jag mig olustig.
Теперь мне действительно неудобно. Спасибо.
Jag har en olustig känsla inför det här.
Просто. У меня какое-то плохое предчувствие.
Nej, det gör det inte. Gör inte mig olustig alls.
Нет, вовсе нет.
Jag känner mig lite olustig själv.
У меня самого в животе бурчит.
Jag,.. jag känner mig bara lite olustig.
Я просто. просто чувствую себя слегка некомфортно.
Säg att det här är någon sorts konstig, olustig överraskningsfest.
Скажите, что это какая-то дикая и неудобная вечеринка-сюрприз.
Känner jag mig gammal och olustig?
А это заставит меня чувствовать себя старым или смутит? Не в этот раз.
Det typ ger mig en olustig känsla.
Просто от сегодня мне тревожно.
Vilken olustig överraskning.
Какой неприятный сюрприз. Дядя Мэйкон.
Jag fick en olustig känsla så fort jag såg honom.
Живот скрутило, как только я увидела его.