orakel шведский

оракул, ора́кул

Значение orakel значение

Что в шведском языке означает orakel?

orakel существительное

— grekiskt tempel där en gud troddes besvara frågor om framtiden; gudomlig spådom — person som anses ge goda råd; allvetare

Перевод orakel перевод

Как перевести с шведского orakel?

orakel шведский » русский

оракул ора́кул прорицание прорица́тель

Примеры orakel примеры

Как в шведском употребляется orakel?

Субтитры из фильмов

Är det sanning i dem som tycks av deras ord till dig, Macbeth kan de väl också vara mitt orakel och lyfta min förhoppning.

И если правду Они рекли (что доказал ты, Макбет), То почему не сбыться и на мне Их прорицанью и моей надежде Не возрасти?

Vet du det? Du är som mitt orakel?

Знаешь, ты мой оракул.

Annars vore jag väl inget orakel.

Разве это странно для Пифии?

Orakel.

Оракул.

Orakel.

Оракул!

Orakel!

Оракул!

Det finns en bra historia om kung Krösus, faktiskt, som ville ta reda på vilket orakel som var bäst, så han beslöt sig för att gå till alla för att ge dem ett test, och frågade dem, vad han gjorde en månad framåt i tiden.

Есть интересная история о Крёзе, (царь Лидии) который хотел выяснить, кто самый лучший оракул, (предсказатель в Древней Греции) он решил обойти их и испытать, спросив, что он будет делать через месяц.

Du har blivit ett riktigt orakel.

Да ты скоро так оракулом станешь.

Ephorerna valde bara de vackraste flickorna att leva med dem som orakel.

Эфоры выбирают прекраснейших спартанских дев чтобы те жили среди них в качестве прорицательниц.

Färska orakel skall levereras. dagligen från varje hörn av imperiet..

Вам будут доставлять новых прорицательниц каждый день со всех уголков Империи.

Hennes förfäder fick instruktioner från deras orakel som försvann för tusentals år, och kom tillbaka för bara några år sen.

Его предки получали инструкции от своего Оракула, который исчез тысячи лет назад. И внезапно опять связался с ними пару лет назад.

Är du oraklet? - Ert orakel, ja.

Я ваш Оракул.

I två år har jag varit ert orakel.

Два года я был Оракулом вашего народа.

Du är Jor-el's orakel. Har du några förslag?

Ты же посланник Джор-Эла, у тебя есть идеи?

Возможно, вы искали...