orubblig шведский

упря́мый, упорный, упо́рный

Значение orubblig значение

Что в шведском языке означает orubblig?

— om föremål: som ej går att rubba; som är helt fast och oflyttbar — bestämd

Как перевести с шведского orubblig?

упря́мый упорный упо́рный твёрдый пре́данный непрекло́нный непоколеби́мый непода́тливый насто́йчивый категори́чный ве́рный

Как в шведском употребляется orubblig?

Övergiven, ruinerad totalt förkrossad men orubblig!

Брошена, погублена, совершенно опустошена. и неисправима!

Ett orubbligt parlament är mer vedervärdigt än en orubblig kung!

Бессменный парламент это более позорно, чем бессменный король!

Sinnelaget syns inte i ansiktet. Jag hyste orubblig tillit till honom.

Вот как обманчив внешний вид людей, ведь человеку этому яверил неограниченно.

Jag antar att ni är orubblig?

А Вашу решительность в данном вопросе никак не удастся умерить?

Orubblig som berget.

Незыблемый как гора.

Och länsherren vakar alltid över dem i bakgrunden, orubblig som ett berg.

А за ними всегда наш государь, он видит все и всех. Он незыблем как гора.

Orubblig som ett berg.

Незыблем как гора.

En enda ton, svävande där, orubblig.

Одна нота зависала в воздухе. Неподвижно.

Han är orubblig.

Знаешь, он всегда сам ставит звезду.

Synd att han inte är lika orubblig när det gäller att vara med familjen på julafton.

Он на этом настаивает. Жаль, что он не настаивает на том, чтобы провести время с семьей в Рождество.

Orubblig.

Упорный.

Jag är helt orubblig.

Твёрдая как скала.

Du, som är så orubblig. Jag flyttar inte.

Я скажу тебе со всей твоей твёрдой рукой, - я не сдвинусь.

Nu är det jag som är orubblig.

Теперь у меня рука тверда.

orutinerad