oskyldig шведский

невиновный

Значение oskyldig значение

Что в шведском языке означает oskyldig?

— som inte begått något brott, som inte är skyldig ⋄ Han är oskyldig – det var den andra misstänkta som begick rånet. — (alltför) snäll, försvarslös

Как перевести с шведского oskyldig?

невиновный простак невино́вный невинный наи́вный безоби́дный безвре́дный безвинный

Как в шведском употребляется oskyldig?

Hon var ung och oskyldig.

Она была молода и невинна.

Tom sa att han var oskyldig.

Том сказал, что он невиновен.

Det spelar ingen roll. Han är oskyldig.

Впрочем, он не виноват.

Anser ni er vara skyldig eller oskyldig?

Скитаетесь? Виновны или нет?

Oskyldig.

Не виновна.

Jag heter Hannay. De är efter mig. Jag svär att jag är oskyldig.

Я Хэнни. 3а мной гонятся.

Okej, då är jag väl bara en vanlig, simpel mördare. Som dödade en försvarslös, oskyldig kvinna, för knappt fyra dagar sen.

Допустим, я самый заурядный бандит, четыре дня назад убивший простую беззащитную женщину.

Jag vet inte om du är oskyldig, men du är kvinna, försvarslös, ensam. Kedjad vid en mördare, som inte drar sig för något.

Вы тоже женщина, вы беззащитны, вы одна среди этих болот, и вам угрожает преступник, с которым вам не справиться.

Försök inte spela oskyldig.

Перестаньте, леди Марианна, хватит играть в невинное дитя.

Han är oskyldig.

Он не при чем.

Gräva skyttegravar och sen skylla på en oskyldig hund.

Роют траншеи. Сваливают все на невинную собаку.

Vi har släppt ut ett viddjur i en oskyldig landsbygd.

Мы выпустили дикое животное посреди невинной сельской глуши.

Som om han är oskyldig!

Словно он и не виноват.

Jag var skyldig - tills jag bevisats oskyldig.

И меня признали виновной, пока всё не выяснилось.

Fint, om ni hade varit en oskyldig typ hade vi haft dåliga odds.

Потому что если бы вы были такой невинной, как прикидываетесь, мы бы с вами далеко не ушли.

Jag ska inte spela oskyldig.

Я не буду притворяться. Хорошо.