otillgänglig шведский

недоступный, недосту́пный

Значение otillgänglig значение

Что в шведском языке означает otillgänglig?

otillgänglig прилагательное

— inte tillgänglig; som inte kan nås eller brukas /på konventionellt eller enkelt sätt/ (både om geografiskt område och om person eller organisation); som inte finns i närheten eller är redo att användas ⋄ Insekten lever i en otillgänglig del av djungeln. ⋄ Chefen har varit otillgänglig hela veckan. (Han svarar varken i telefon eller via mejl.) ⋄ Servern är otillgänglig just nu. ⋄ inte tillgänglig

Перевод otillgänglig перевод

Как перевести с шведского otillgänglig?

otillgänglig шведский » русский

недоступный недосту́пный

Примеры otillgänglig примеры

Как в шведском употребляется otillgänglig?

Субтитры из фильмов

Ändå fullt otillgänglig - för någon utom honom.

А еще и недоступная для кого-нибудь кроме него. Дерьмо!

Otillgänglig, helt känslokall, betala pigor för sexuella tjänster?

Полностью закрытым, эмоционально ущербным? Платить уборщице за сексуальные услуги? Нет.

Kanske för att du var så otillgänglig, eller ironisk och för att du skojar.

Почему? Почему? Может, потому что ты был отчуждённым или потому что ты саркастичный или потому что ты постоянно шутишь или потому что бросаешь свою одежду на диван.

Ljuger ni, blir jag illa kvickt otillgänglig. och missnöjd.

Солгав мне, ты внезапно обнаружишь, что я недоступен и очень недоволен.

För att jobba i offentlig tjänst är du väldigt otillgänglig. Jag måste prata med dig.

У вас же дивиз служить и защищать, а голос у тебя просто ужас.

För den andra personen, trots att han är lycklig är han nu romantiskt otillgänglig för den första personen.

Потому что второй человек, будучи счастливым, становится недоступным для романтических отношений со стороны первого человека.

Åker till världens ände för karriären, det gör henne otillgänglig för förhållanden.

Может в буквальном смысле пойти на край света ради собственной карьеры, что делает невозможным какие-либо отношения.

Jag vill inte att du tror att jag är negativ eller otillgänglig.

Не хочу,чтоб ты думал,что я. Неблагодарная, Или высокомерная.

Då vicekungen är otillgänglig får jag lov att presentera en annan trofé.

Раз вице-король недоступен пока, разрешите предложить вам альтернативный приз.

Okej. Ta sig in i en otillgänglig byggnad.

Как войти в неприступное здание.

Han är otillgänglig.

Он недоступен.

Abby. Du är väldigt attraktiv, men du är fullständigt otillgänglig.

Эби, ты очень привлекательна, но абсолютно не доступна!

Jag behöver inte en kille, särskilt inte en otillgänglig.

Мне не нужен парень, чтобы чувствовать себя удовлетворенной.

I ena sekunden var jag otillgänglig och i nästa hade jag mitt hjärta utanpå kroppen, blottad för krafterna.

Я был закрыт от всего, меня ничего не трогало, а секунду спустя, моё сердце уже билось где-то за пределами груди, открытое и уязвимое.

Возможно, вы искали...