oundvikligen шведский
потребы, потребности, нужности
Значение oundvikligen значение
Что в шведском языке означает oundvikligen?
oundvikligen
Перевод oundvikligen перевод
Как перевести с шведского oundvikligen?
Примеры oundvikligen примеры
Как в шведском употребляется oundvikligen?
Субтитры из фильмов
Ja, Alice, Jag är i Connecticut, men jag kan inte komma in. för jag har blivit oundvikligen uppehållen.
Да, Элис, я в Коннектикуте и не могу приехать. потому что я задержался и ничего не мог с этим поделать.
Oundvikligen, förlorade jag allt och jag fann mig själv ensam varje gång.
Неудивительно, что я потерял все и каждый раз оказывался один.
Bröder och systrar. den oändliga katalogen av bestialiska illdåd. som kommer oundvikligen till följd av denna frånstötande handling. måste, kan och SKA utrotas.
Братья и сестры. бесконечный перечень жестоких злодеяний. который неизбежно последует за этим ужасным событием. должен, обязан и будет остновлен.
Så att hoppas på att bli lycklig av kärlek. leder oundvikligen till sorg.
И надеяться на счастье в любви, значит причинить себе горе.
All byråkrati som pågår i hemlighet slutar oundvikligen med korruption.
Любая бюрократия, которая работает тайно, с неизбежностью тонет в коррупции.
Jag blev oundvikligen kvarhållen.
Были неотложные дела.
De oskyldiga blir oundvikligen till sist gärningsmän. som ni.
Невиновность существует только, когда есть преступники. Как ты.
Men jag hamnade oundvikligen tillbaka på mitt brutna ben.
Но неизбежно нагружал и сломанную.
Sandstormen medförde oundvikligen flera fall av lunginflammation.
Кроме того, неизбежной была пневмония, принесенная пылью.
Om den regelbundenheten är beviset för livets existens kommer historien oundvikligen att upprepa sig själv.
Если это повторение - доказательство жизни. То неизбежно, что история повторится снова.
Men, oundvikligen. ju längre bort du springer från dina synder. desto mer utmattad är du när de kommer ifatt dig.
Увы, чем дальше ты бежишь от своих грехов, тем меньше сил останется, когда они тебя догонят.
Det finns oundvikligen inom alla grupper.
Полагаю, это неизбежно в любой команде.
Mänsklighetens barbariska natur leder oundvikligen till global förintelse.
Дикарская природа человечества неизбежно приводит к самоуничтожению.
Handel som oundvikligen gagnar vår egen marknad.
Торговли, которая неизменно приносит выгоду нашему рынку.