patetisk шведский

трогательный, жа́лкий

Значение patetisk значение

Что в шведском языке означает patetisk?

— löjeväckande — känslosam; gripande

Как перевести с шведского patetisk?

трогательный жа́лкий

Как в шведском употребляется patetisk?

Jag såg en ömklig, patetisk vekhet i henne.

Она была так покорна.

Vilken patetisk scen.

Душераздирающая сцена.

Du skulle vara rolig om du inte var så patetisk.

Минутку.

Han fick dig att verka patetisk när vi knullade.

Он заставил тебя грустить, пока мы трахались. Для начала.

Du är så patetisk!

Господи, ты такая жалкая!

Du är så patetisk!

Фрэнк, ты жалок!

Ja, faktum är att han sa just att du..är en patetisk glansröv.

И он только что сказал, что что вы - напыщенная задница.

Tror du att jag bluffade när jag sa att jag älskar dig, är du patetisk!

И если ты действительно думаешь, что мое признание тебе в любви было частью плана, тогда ты и вправду жалок!

Dorry, du är patetisk.

Ах, Дорри! Ты такая страдалица.

Titta på dig, du är patetisk.

Посмотри на себя, ты уже стучишь по телевизору. Ты просто жалок.

Som en patetisk unge som lånar ut vad som helst bara för att få vänner.

Напоминает мне друга, который у всех был он одалживал вам все, что угодно, чтобы вы оставались друзьями.

Biblioteket är en sån patetisk vän.

Вот что такое библиотека. Это поддерживаемый правительством патетический друг.

Är jag patetisk?

Как можно быть такой жалкой?

Du är patetisk.

Как трогательно.