patos шведский

Значение patos значение

Что в шведском языке означает patos?

— stark känsla; gripenhet; högstämdhet ⋄ {{etymologi|{{härledning|grc|πάθος|tr=pathos|känsla, lidande}}}}

Как в шведском употребляется patos?

I så fall barnafödandets absolut förbryllande mirakel med alla sina beledsagande känslor av mänsklighet och patos.

Абсолютно изумительное чудо родов...со всеми сопутствующими чувствами человечности и пафоса.

Känslor och patos och filosofi och sånt är inblandat.

Тут замешаны чувства, страсти и философия. - и тому подобное.

Du utrycker många komplexa saker i det du skriver och har stort patos.

Я так давно не был на этой реке.

Ur detta patos och denna framsynthet hos dessa få modiga själar.

И современная четвёртая власть появилась из страстной увлеченности и предвидения нескольких храбрецов.