pedant шведский

педант

Значение pedant значение

Что в шведском языке означает pedant?

— person som är överdrivet noggrann ⋄ överdrivet noggrann

Как перевести с шведского pedant?

педант доктринер

Как в шведском употребляется pedant?

Men bättre det än en pedant eller evig fröken, trots alla äktenskap.

Но это лучше, чем быть ханжой или старой девой,..

En pedant och.

Ханжа и.

Jag är inte enbart en tvångsmässig pedant.

Я не только дура, которая вечно взбивает подушки и платит по всем счетам, как только они приходят!

Hatar att vara sån pedant, men. enligt lagen får du inte parkera längre än en timme, och du har stått där i. tre dagar nu.

Не думай, что я придираюсь, но по правилам стоянка там разрешена всего на час, а твоя машина стоит уже третий день.

Vilken pedant!

Слушай, она что, сверх чистюля?

Ni känner honom, en tyrannisk pedant som aldrig kommer att släppa i väg mig på utepatrull.

Это педантичный сухарь, который никогда, никогда позволит мне попасть разведывательную миссию.

Vad synd, han är inte pedant.

Жаль, что он не мазурик.

Jag antar att du inte vet vad en pedant är?

Не знаешь, что такое мазурик?

Jag kan laga mat, jag är pedant.

Я могу внести.

Och jag är pedant.

Я фанат чистоты.

Finch, hon är en pedant.

О, Финч. Она так щепетильна.

Min vän Ronnie har en fest på söndag kväll och det är lite märkvärdigt och hans fru, Veronica är en riktig pedant.

Эй, мой друг Ронни пригласил меня на ужин в воскресенье вечером и всё это очень выскомерная штука и его жена, Вероника она по-настоящему сторнник.

En riktig pedant, gamla skolan, hårdför typ.

Чёртов солдафон, застрявший в прошлом, таких отправляли в самое пекло.

Han kan vara ett riktigt svin. - Han är en pedant.

Он может оказаться реальынм засранцем.