plutt шведский

Значение plutt значение

Что в шведском языке означает plutt?

— (ung) liten obetydlig person ⋄ (ung) liten obetydlig person

Как в шведском употребляется plutt?

Åååh, tigrar försvinner aldrig, lille plutt.

Тигрули никогда не теряются, малыш.

Det slår du aldrig din lille plutt.

Теперь, ты попробуй, молокосос.

Ja, sen kalla han mig plutt, han menar inte vad han säger.

Да, и назвал меня молокососом. Он не имел в виду того, что сказал.

Mamma, du generar min plutt.

Мама, ты ее в краску вгонишь.

Min plutt ska inte gifta sig.

Мой мальчик женится на.

Han är min plutt.

Шерман мой ребенок.

Vad menar du med plutt? - Tyst, tack!

Клетус, замолчи, пожалуйста!

Inte min plutt. Han kanske lånade ut huset. eller kanske någon vän hade fest.

Возможно, ему могут одолжить кого-нибудь, может, друга.

Se upp, plutt.

Поаккуратней, малявка!

Vad kallade du mig, plutt?

Как ты меня назвал, низкосракий?

Jag såg dig och jag tänkte att en liten plutt som du inte borde vara ute ensam.

Ты пробежал мимо, и я подумал, что такого малыша нельзя оставлять одного.

En liten plutt eller en rejäl kabel?

Лёгкий выхлоп или полномасштабная Хиросима?

Vem försöker du lura, din lilla plutt?

А ты кто такой? Карла-дистрофик?

Grejen är att Glen vill vara en stor stjärna, inte en liten plutt.

Проблема в том, что Глен хочет быть большой рыбой, а не маленькой рыбёшкой.