poppa шведский

Значение poppa значение

Что в шведском языке означает poppa?

— att göra popcorn — ge modernare prägel åt äldre musik — popularisera — dyka upp plötsligt — öppna en champagne

Как в шведском употребляется poppa?

Och det var precis som att poppa popcorn.

И это было как готовить попкорн, знаешь?

Några av de här bucklorna kommer poppa ut igen.

Вы явно обеспокоены здоровьем вашего друга. Несколько моих студентов завтра будут наблюдать за операцией со смотровой площадки.

Det gick galet när han skulle poppa popcorn, bara.

Он безобиден. Просто несчастный случай, слегка поджарился как попкорн.

Kan du höra Big Poppa i huvudet?

Можешь прокручивать песню в голове.

Det är konstigt hur minnen på måfå bara kan poppa upp i ens huvud va?

Странно, иногда неожиданные воспоминания всплывают в твоей голове.

De. har en ovana att poppa fram på de mest konstiga ställen.

Всегда выпрыгивают в самых неподходящих местах.

Jag kan poppa ditt huvud som en champangekork.

Твоя голова отлетит, как пробка из шампанского. Слышишь меня?!

Infektioner får inte ögonen att poppa ut. Vi går tillbaka.

Из-за инфекции глаза из орбит не вылезают.

Förmiddag som I går att gå, att poppa.

Мне надо ехать, пап.

Luta mig tillbaka, poppa popcorn och bara titta på.

Берешь попкорн, усаживаешься поудобней и наслаждаешься зрелищем.

Poppa popcorn.

Ладно, хорошо..

Jag är inte säker på att jag vill att mina ögon ska poppa ut sådär mycket.

Я не уверен, что хочу, чтобы мои глаза были так выпучены.

Jag har vin och vi kan poppa bubbelplast.

У меня дома винище и кусок пузырчтатой упаковки, которую можно полопать пальцами.

Om de följer med dig ner i garaget stoppar jag upp en eldgaffel så långt i din sons röv att hans tänder kommer att poppa som popcorn.

Ты издеваешься? - Не называй ее так. - Давайте сделаем проще.