primadonna шведский

примадонна, примадо́нна

Значение primadonna значение

Что в шведском языке означает primadonna?

— särskilt framstående sångerska eller skådespelerska

Как перевести с шведского primadonna?

примадонна примадо́нна

Как в шведском употребляется primadonna?

En primadonna är född.

Примадонна!

Där har vi ju vår vackra primadonna.

Хорошо! Вот выходит наша прекрасная главная героиня.

Sluta bete dig som en primadonna, annars lägger vi av.

Ты перестаешь вести себя как примадонна или мы все отменим.

Du är en bra polis, Frank, men sluta spela primadonna.

Фрэнк, ты хороший полицейский. Перестань ломать комедию, брось ломаться.

Primadonna.

Примадонна.

Här kommer din primadonna.

Вот твоя главная героиня.

Jag vill inte sitta här och vänta på nån primadonna!

У меня, в любом случае, есть дела поважнее, чем целый день ждать принцессу.

Han har blivit en primadonna. Han är ingen lagspelare längre.

Он не командный игрок.

Och det är lite svårt att göra när du alltid ska vara en sån primadonna.

Сложно строить отношения если ты всегда будешь таким козлом. Знаешь что?

Här kommer en naturdikt. Skriven efter ett kort möte med en primadonna.

Эти стихи сами пришли мне в голову, после встречи с одной дамой.

Äntligen, slut fjäskat till en mini primadonna.

И нам больше не придётся носиться с этой мелкой Примадонной.

Hon är ju som en primadonna, som dricker gröna drycker.

Да о чем ты? Она примадонна, и пьет зеленые коктейли.

Han är en jävla primadonna!

Что он о себе думает?

Och jag framstår som en primadonna som tar äran för andras verk.

В общем-то, верно. Из-за этого я выгляжу как какая-то дива, которая прославляется за счет других!