pulsa шведский

Значение pulsa значение

Что в шведском языке означает pulsa?

— ta sig fram genom djup snö ⋄ ta sig fram genom djup snö

Как в шведском употребляется pulsa?

Vi kan inte pulsa i snön klädda så här.

Но мы не можем прыгать по снегу в такой одежде.

Då hade vi fått pulsa på soptippen.

Могли бы раскапывать мусор на свалке.

Att pulsa genom djupsnö är tröttsamt, nu när de lever på svältgränsen.

Прокладывать дорогу через снег - утомительная работа, и бизоны начинают голодать.

Som att komma hem från skolan och pulsa i snön och stå och frysa på verandan, och vänta på att komma in till värmen som fanns där inne.

И вот я стоял на крыльце, замёрзший, а по ту сторону было уютно. Уютно и тепло.