rävsax шведский

Значение rävsax значение

Что в шведском языке означает rävsax?

— fälla för att fånga räv

Как в шведском употребляется rävsax?

Jag sitter i en rävsax.

Я в ловушке.

Man kan likna den med en omvänd rävsax!

Считайте, что у вас на голове медвежий капкан, работающий наоборот.

Du sitter i en rävsax hur än du gör, så, hm, lycka till.

Ты попала, если пойдешь, и если не пойдешь Не знаю.

Vi satt i alla fall i en rävsax.

В общем, нас прижали к земле.

Jag sitter fast i en jäkla rävsax!

Как? У меня на ноге чёртова железная ловушка!

Han har dig i en rävsax.

Ты в его власти.

Vi sitter i en rävsax!

Никки, возьми себя в руки, нас приперли к стенке.

Du anar inte hur det känns att sitta fast i en rävsax.

Ты понятия не имеешь, каково это. Словно ты в ловушке.

När du säger att du sitter i en rävsax och att nån annan äger ditt liv.

Ты сказала, что из-за него ты словно в ловушке, словно жизнь тебе уже не принадлежит, я знаю, каково это.

Så det här är vår lilla rävsax?

Так вот он, наш лисий капкан, да? Да.