råga шведский
Значение råga значение
Что в шведском языке означает råga?
råga
råga
Примеры råga примеры
Как в шведском употребляется råga?
Субтитры из фильмов
Och till råga på allt blev han clown.
И вдобавок ко всему сделали из него клоуна.
Till råga på allt pissar jag på mig.
А теперь я начал ходить под себя.
Ja, till råga på allt!
Да, он за нами шпионил.
Du äter annorlunda, din sömn avbryts, du ställs inför kriser varje dag. Till råga på allt vet du inte om du kan lita på de som placerat dig här.
Ваш рацион изменился, ваш сон прерывается вы сталкиваетесь лицом к лицу с кризисными ситуациями каждый день вы не уверенны, что можете доверять людям, которые назначили вас сюда.
Ska du svika Rachel, och till råga på allt i det allra heligaste?
Ты хочешь пойти в Блюмингдейлс с Джули. Это всё равно, что изменять Рейчел в её храме.
Nu har hon till råga på allt snott dig också!
А сейчас она уже. А сейчас она крадёт тебя!
Och till råga på allt tappade jag ett av mina lösbröst på en grill.
А в завершение всего,...я потеряла одну из моих фальшивых сисек. в огне грилля.
Inga pengar, inget nyhetsstoff till tidningen. och till råga på allt, hade jag en ofantligt stor jävla hotellräkning.
Ни денег, ни статьи в журнал. И в довершение ко всему - огромный гостиничный счёт.
Sen är hon jättesjuk, till råga på allt!
Плюс, она очень больна.
Till råga på allt var det på sommaren.
Вдобавок ко всему это случилось летом.
Till råga på allt så är du skild.
И мало того, Вы разведены.
Till råga på allt sniffar han lim.
Ко всему этому, он нюхает клей?
Till råga på allt tog han min ryggsäck.
Я знаю. А самое ужасное, он забрал мой рюкзак.
Det gör tillräckligt ont att vara ledsen, till råga på allt.. att känna sig besvärad för känslor, det är fördjävligt.
Боль утраты тяжела, но если человек чувствует стыд за эту боль - это ещё тяжелее.