rationalisera шведский

ускоря́ть, рационализи́ровать

Значение rationalisera значение

Что в шведском языке означает rationalisera?

rationalisera глагол

— (egentligen göra förnuftig) göra verksamheten inom ett företag mer effektiv — (egentligen göra förnuftig) göra verksamheten inom ett företag mer effektiv

Перевод rationalisera перевод

Как перевести с шведского rationalisera?

rationalisera шведский » русский

ускоря́ть рационализи́ровать

Примеры rationalisera примеры

Как в шведском употребляется rationalisera?

Субтитры из фильмов

Mr Magruder har bett mig rationalisera.

Мистер Магрудер пригласил меня на эту работу. для реорганизации, чем я и занимаюсь.

Du kan aktivera och rationalisera samtidigt.

Ух, ты! Ты можешь быть полезной и рациональной одновременно.

Försökt rationalisera vårt läge.

Пытаясьразобратьсявнашейситуации.

Att jag försökte rationalisera om han fortfarande var vid liv.

Что я пыталась рационализировать. Что он был ещё жив.

Jag gjorde det för att rädda liv. Gud, jag önskar att jag kunde rationalisera att en.

Я сделал это ради спасения жизней.

Jag tänker inte längre bagatellisera det och rationalisera, och tänka istället för att känna.

Теперь могу это сказать без лишней драмы рационально все обдумав, а не от переизбытка чувств.

Rationalisera, om du vill.

Молодец, что ты во всём этом признался.

Gör vad du måste göra för att rationalisera detta.

Ты просто пытаешься как угодно это объяснить.

Det är fantastiskt hur länge en person kan rationalisera det irrationella.

Потрясающе, как долго человек может искать смысл во иррациональном.

Patienten finner ständigt ett sätt att rationalisera sitt handlande.

Люди ищут рациональное объяснение своим поступкам. Убеждая себя, что их не в чем винить.

Vi kan rationalisera det hela.

Что ж, мы могли бы упростить процесс.

Det kan vara lätt att rationalisera när man gör fel.

Да. Так легко бывает оправдать плохой поступок, верно?

Возможно, вы искали...