refräng шведский

припев

Значение refräng значение

Что в шведском языке означает refräng?

— återkommande stycke i låt ⋄ Den nya låten på radio har en riktigt svängig refräng. — återkommande tal i tal ⋄ musik

Как перевести с шведского refräng?

припев рефрен

Как в шведском употребляется refräng?

Dina låtar saknar refräng.

Все твои песни - они все без припевов!

Refräng skulle definitivt funka till den stämningen.

Мне кажется, этот текст очень неплохо звучит в таком варианте.

Det var väl en medryckande refräng.

Нет, но, может, у неё был броский запоминающийся припев?

Det är så lätt att dras med av en medryckande refräng.

Легко начать подпевать, если припев запоминающийся.

Morgondagens kärlek är en refräng. Med ord utan slut.

Вчерашняя любовь - это припев, слово, которые не кончаются.

En refräng.

Черт побери! - Пертти, здесь только один рефрен.

Det är en refräng.

Здесь только один рефрен. Один!

Såsom en lycklig refräng.

Как надрыв в радостном припеве. - Пошли уже.

Och din refräng är för lång och läskig!

И вообще, твой чёртов проигрыш слишком длинный и страшный.

Ja. En refräng?

Ясно, как божий день, объект Х. Готов один припев?

Du upprepar dig efter refräng ett.

Слушай, первый припев слишком однообразный. - Да я знаю.

Ingen sjunger en ändlös refräng som Gaston.

Бесконечные песни Петь мастер Гастон!