reumatism шведский

ревматизм

Значение reumatism значение

Что в шведском языке означает reumatism?

reumatism существительное

— sjukdom i bindväven med smärtor bl a i leder och muskler

Перевод reumatism перевод

Как перевести с шведского reumatism?

reumatism шведский » русский

ревматизм

Примеры reumatism примеры

Как в шведском употребляется reumatism?

Субтитры из фильмов

Jag tror det är reumatism.

Ага. - А я говорю, это ревматизм. - Да?

Man tycker att den som har trasiga knogar inte behöver få reumatism.

Человеку со сломанными кулаками не нужен артрит, не так ли?

Reumatism.

Ревматизм.

I första gruppen har vi 28-åriga flickor, och ni har reumatism.

В младшей грчппе девочки 28-летние, а ч вас ревматизм.

Jag har reumatism i mina fingrar och kan knappt hålla glaset.

Ну, а у меня хронический артрит в пальцах. Я с трудом могу удержать этот стакан.

Jag har reumatism i i mina händer.

Мои руки поражены артритом.

Vad tror du, med min reumatism.

А ты? А ты как думаешь? С моим-то артритом.

Nej, det regnar och min reumatism har vaknat till liv.

Нет. Льет дождь и у меня разыгрался артрит.

Jag ville presentera dig men Andy har reumatism i båda händerna.

Хотела сама представить тебе Итана, но у Энди из кадров случился кистевой синдром обеих рук.

Det visade sig att jag överdoserat lite med min medicin mot reumatism. Ett piller och jag kan öppna en burk.

Оказалось, я приняла слишком много таблеток от артрита.

Det verkar som om min reumatism är det minsta av mina problem.

Артрит - меньшая из моих проблем.

Har du tagit din medicin mot reumatism?

Надеялась, что ты уйдешь - Вы приняли лекарство?

Förbättra mentala funktioner, skyddar mot reumatism.

Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артрита.

Jag vill inte vara en av de där åldringarna som invaderar oss med buss, båt och charter, för att upptäcka världen, när allt de kan prata om är barnbarn, åderbråck och reumatism.

Я не хочу быть одним из тех стариков, которые отправляются на своих машинах, катерах и чартерах путешествовать по миру, при этом говоря только о внуках, варикозном расширение вен и ревматизме.

Возможно, вы искали...